Quan es tracta de llegir, tothom ha de començar per algun lloc, però hi ha una raó per la qual el currículum de lectura estàndard nord-americà està ple de llibres que envelleixen malament: són per a nens. Els llibres que hem presentat com a clàssics sovint es mostren defectuosos, claus o simplement datats en replantejar-los. Per descomptat, no hi ha res de dolent amb Lord of the Flies o To Kill A Mockingbird, però continuar venerant aquests llibres no vol dir només que vagis batent un cavall mort, sinó que et perdràs millor.
Afortunadament, hi ha clàssics que opten per alternatives ideals, de fet, algunes d’elles són directament una resposta directa a les seves contrapartides sobrevalorades o poc centrades. A continuació, es mostren 13 llibres amb els quals estem acabats de fer, i els títols que podrien substituir-los de manera afectiva en els afectes d’un públic que busca més dimensió de la literatura.
En lloc de Catch-22, llegiu El bon soldat Švejk
Sens dubte, Catch-22 va ser revolucionari quan va aparèixer per primera vegada, saturirant la guerra d'una generació en ruta cap al Vietnam. Però els seus encants proto-hippie no han envellit tan bé, ara que el seu sentit irrefrenable de l'humor i la màquina solpar són tan familiars culturalment com superflues. Afortunadament, hi ha una altra novel·la de guerra, molt més divertida, que només té més rellevància amb el temps, i que és el bon soldat Švejk de l'escriptor txec Jaroslav Hašek, sobre les desventures d'un soldat Homer Simpson-esque de gran abombatge durant la primera. Guerra Mundial.
Cortesia Clàssica de pingüins
En lloc de matar a un burló, llegiu els ulls que miraven a Déu
Hi ha molts llibres que milloren la versió de les relacions de raça del sud de Harper Lee a To Kill A Mockingbird, des de Faulkner i Toni Morrison fins als seus ulls de Zora Neale Hurston Watching God. Situada en una ciutat predominantment afroamericana a la Florida rural, la novel·la de Hurston comparteix molts elements argumentals amb To Kill A Mockingbird, incloent un judici injust i una forta protagonista femenina, però és molt més complex moral i, almenys, convincent.
Courtesy Harper Perennial Classics Modern
En lloc de Lord of the Flies, llegiu The Confusions of Young Törless
Ah, Senyor de les mosques. Amb la seva narració semblant a faula i la seva dolorosa representació moralista d'una illa d'escolans que es van enfonsar, la novel·la de William Golding ha tingut el seu dia i ara té més probabilitat d'obtenir una mirada col·lectiva. Per a la veritable obscuritat dels adolescents, no millora millor que The Confusions of Young Törless, el geni austríac, Robert Musil, de la visió espantosa dels estudiants d’internat que es giren l’un sobre l’altre, mentre l’espectre del futur feixisme gira entorn d’ells.
Cortesia Oxford University Press
En lloc de The Stranger, llegiu The Mersault Investigation
The Stranger, d'Albert Camus, ha estat la introducció d'un jove enutjat en el malestar existencial, però si heu acabat el llibre amb la sensació que falta alguna cosa, no esteu sols. La investigació de Mersault, de Kamel Daous, reescriu eficaçment la novel·la de Camus des de la perspectiva del germà de l’àrab assassinat pel protagonista feliç de The Stranger, amb una història molt més completa que revela el que queda fora de les narracions colonials i l’agència de retorn de les seves víctimes.
Cortesia Altres premsa
En lloc de les coses caure en sec, llegiu The Famished Road
Les coses que cauen a Chinua Achebe són un punt d'entrada perfectament viable per a la literatura nigeriana, però no hi ha cap raó per aturar-se. La ficció nigeriana és tan rica ara com la ficció irlandesa a principis del segle XX, amb el mateix nivell de complexitat i varietat. L’obra mestra de Ben Okri de 1991 The Famished Road és un meravellós exemple de tradicions africanes i occidentals combinades per explicar la història èpica d’un “nen esperit” errant entre els mons materials i divins.
Àncora de cortesia
En lloc de Jane Eyre, llegiu Wide Sargasso Sea
Molts lectors de Jane Eyre s’han deixat entendre per la dona a les golfes, una xifra que pràcticament va donar lloc a tot un subconjunt de crítiques feministes. Però el millor tractament ha de ser Jean Rhys a la Wide Sargasso Sea, on explica la història de la primera esposa del senyor Rochester, la seva crisi i la seva descendència a la bogeria. La novel·la que en resulta és una bona aposta per Jane Eyre pels seus diners en termes de la mera bellesa de la prosa i la gràcia de la seva tragèdia.
Cortesia WW Norton & Company
En lloc de El sol també pugi, llegiu Viatge al final de la nit
Naturalment, qualsevol llista de llibres sobrevalorada inclou Ernest Hemingway la "prosa muscular" i la mitologització alimentada per testosterona han desactivat força lectors moderns. The Sun Also Rises és tècnicament un dels millors de Hemingway, però si voleu un autèntic retrat de la inèrcia de la guerra i de les ànimes perdudes a la deriva a través de la modernitat, el que realment voleu és Viatge cap al final de la nit de Louis-Ferdinand Céline, fàcilment un dels més descarats. - i les millors - novel·les mai escrites.
Noves indicacions de cortesia
En lloc de Tròpic de càncer, llegiu Un esport i un passatemps
George Orwell va criticar el Tropic of Cancer de Henry Miller per la seva apolítica i autodidacta narració en el seu assaig "Inside the Whale" i té un punt. Per a una novel·la parisenca que té molt més en compte que la còpula, tot i que n’hi ha molt, voleu Un esport i un passatemps de James Salter, un llibre inigualable en la seva sensualitat i lucidesa gairebé voyeurista en el seu detall d’un tema a la ciutat. de Llums.
Cortesia Farrar, Straus i Giroux
En lloc de l’oncle Tom’s Cabin, llegiu Kindred
Encara la narració d’esclavitud, juntament amb Huckleberry Finn, de la qual coneixen la majoria els lectors casuals, Tom Cabin de l’oncle és més important pel seu impacte històric que, en rigor, la seva prosa o exactitud. Afortunadament, no hi ha escassetat de textos curatius que no tinguin por d’afrontar la realitat de l’esclavitud escènica, tan poques amb tanta potència com Octavia Butler a Kindred, en què una dona negra contemporània es troba transportada a l’antellum sud per complir un misteriós destí.
Courtoisy Beacon Press
En lloc d’Ethan Frome, llegiu Les històries de Nova York d’Edith Wharton
Es tracta d’un cas especial, perquè si esmentes “Edith Wharton” a la teva persona mitjana, és probable que pensin en una llista de lectura perenne que et donarà Ethan Frome. Aquesta és una tragèdia, perquè realment Frome és una de les entrades més febles dels grans de Wharton, gairebé qualsevol cosa, des de The House of Mirth fins a The Age of Innocence, fa més que representar aquest gran escriptor nord-americà en el seu millor moment. Per què no agafar la col·lecció The New York Stories d’Edith Wharton, que és una meravellosa introducció a la novel·la tragicòmica de maneres per les quals és justament famosa.
Cortesia NYRB Classics
En lloc de El lleó, la bruixa i l'armari, llegiu La brúixola d'or
Gairebé tots tenim records de descobrir Narnia com a nens, però l’al·legoria cristiana de The Lewis, la bruixa i el vestuari de CS Lewis pot sortir de predicació per als lectors moderns, és per això que Philip Pullman va escriure The Golden Compass, primer a la seva Seqüència de llibres foscos de materials. A la sèrie, se celebra la sexualitat, i l’Església que CS Lewis va veure com la seva principal preocupació es refosa com l’enemic de la imaginació.
Anhel de cortesia
En lloc de Catcher In the Rye, llegiu La regla dels ossos
Probablement tots tinguem novel·les d’edat avançada que preferim a l’omnipresent història de JD Salinger de rebel·lió juvenil. Catcher In the Rye s’ha millorat en infinitat de vegades. Una de les novel·les és la regla de l’os de Russell Banks, que detalla l’odissea personal d’un jove maltractador que tracta de males herbes mentre busca alguna cosa en què creure.
Harper de cortesia
