Le Clézio: interrogant la identitat franceso-mauricià

Le Clézio: interrogant la identitat franceso-mauricià
Le Clézio: interrogant la identitat franceso-mauricià
Anonim

JMG Le Clézio és un novel·lista i professor franco-mauricià nascut a Niça. El seu pare era d’ètnia francesa, però va néixer a Maurici en un moment en què l’illa tenia una possessió britànica. Le Clézio, que va obtenir el premi Nobel de literatura el 2008, és un prolífic escriptor les obres del qual reflecteixen la seva doble identitat.

Image

JMG Le Clézio és la icona cultural més coneguda de Maurici. Le Clézio, que ostenta la doble ciutadania mauriciana i francesa, manté forts vincles personals amb l'illa. Va dir una vegada en una entrevista: "Em considero un exili perquè la meva família és completament maurista. Durant generacions ens vam nodrir del folklore, el menjar, les llegendes i la cultura mauriciana

.

D'altra banda, estimo la llengua francesa, que potser és el meu veritable país ". França segueix sent la influència cultural dominant sobre Maurici des que va obtenir el control per primera vegada el 1715, tot i cedir l'illa als britànics el 1810 durant les Guerres Napoleòniques.

Image

Le Clézio va començar a escriure als vuit anys durant un viatge d'un mes a Nigèria, on ell i la seva família s'instal·larien finalment. Es va reconèixer ràpidament la seva habilitat després de la seva primera publicació: als 23 anys, la seva primera novel·la Le Proces-Verbal (The Interrogation, 1963) li va valer el Prix Renaudot. Almenys trenta-sis dels seus llibres, incloent narracions breus, novel·les i assaigs, han estat publicats des de la seva novel·la de debut, convertint-lo en una de les més grans figures literàries contemporànies de França.

Del 1963 al 1977, Le Clézio va explorar temes del llenguatge, la bogeria i l'escriptura. El seu estil d’escriptura es caracteritzava per l’experimentació i la innovació de la forma. A mitjan anys setanta, però, quan va començar a viatjar àmpliament, el seu mètode es va modificar notablement, ja que va ser informat per estructures narratives més tradicionals. El seu estil es va tornar cada cop més sobri, i l'atractiu de la seva obra rau en la simplicitat del llenguatge. Va utilitzar temes populars com els viatges, l’adolescència i la infància que van atraure a un públic més gran.

L’apoteosi de l’aclamació crítica de Le Clézio va culminar en ser atorgat el premi Nobel de literatura del 2008. L’Acadèmia sueca va descriure Le Clézio com un “autor de noves sortides, aventura poètica i èxtasi sensual, explorador d’una humanitat més enllà i per sota de la civilització regnant”.

de Christina Anthoulaki