Presentem un perfil de deu dels escriptors més prolífics i influents d'Israel, que s'han creat per a ells, tant nacionalment com internacionalment.
Toby Press Ltd
Etgar Keret
Etgar Keret és un dels escriptors més coneguts d'Israel. Les seves narracions breus i els seus guions van atreure la seva atenció el 1994. Les històries fosques i divertides de Keret, de vegades commovedores, semblen captivar tot tipus de lectors, i es tradueixen molt bé a novel·les gràfiques i fins i tot a la pantalla de plata. El seu palmarès parla per si sol: un llargmetratge Wristcutters: A Love Story es va basar en la seva història breu de Kneller’s Happy Campers. El 2006 va ser reconegut com a artista destacat de la Israel Cultural Excellence Foundation i ell i la seva dona van guanyar el premi Camera d’Or al festival de cinema de 2007 per la seva pel·lícula Medusa. Les peces intel·ligents de Keret parlen de la trista veritat de la guerra tant del passat com del present, ja que els seus pares van sobreviure a l’Holocaust i ell va viure i va créixer amb el que sembla com no acabar amb la guerra a Israel.
מוטי קיקיון CC BY 3.0
Amos Oz
Els famosos llibres d’escriptors s’han convertit en representatius de l’excel·lent cultura de l’escriptura a Israel. L’obra probablement més famosa d’Aos Oz, A Tale of Love and Darkness, va ser traduïda a 28 idiomes, venuts a tot el milió d’exemplars a tot el món, i que ha estat convertida en una pel·lícula per la pròpia israeliana Natalie Portman. La seva novel·la My Michael, pinta un bell quadre de Jerusalem dels anys 1950 i va ser nomenada entre les 100 millors novel·les del segle XX. Amb la seva veu provocadora i els seus ideals d’esquerres, Oz s’enfronta a la bellesa, el dolor, la tensió i la veritat de la vida a Israel.
Michiel Hendryckx CC BY 3.0
Dalia Betolin-Sherman
És la primera etíopi-israeliana que ha publicat un llibre de relats breus en hebreu. És possible que encara no hagueu sentit a parlar, però aviat ho fareu. El llibre de narracions de Dalia Betolin-Sherman, How The World Become White és viu, ja que és important, permetent al lector veure una vida d’assimilació, tensió familiar i raça. Betolin-Sherman és llicenciat en treball social i escriptura creativa, estudiant sota l'Etgar Keret. La seva escriptura i veu únics obren una porta al món abans inexplorat de l’escriptura d’immigrants israelians moderns.
Wikicommons
Meir Shalev
Vuit ficcions, sis no-ficció, 13 ficció infantil i una columna regular a Yediot Ahronot. Si això no t’impressiona, potser serà el seu premi Brenner. Les històries de Meir Shalev tracten d’amor, avis obsessius, nous inicis i molt més. Les entranyables novel·les de Shalev uneixen la política d’Israel modern i les tradicions i la vida de la Palestina anterior a 1948. Les seves obres no només són lectures importants, sinó que són un avantatge per a la cultura literària d'Israel.
Ruth Almog
Els assoliments de Ruth Almog són molts per llistar. Les seves obres literàries són de gran nombre i popularitat. Les novel·les d'Almog representen records càlids de la seva infància que van créixer a Petah Tikvah. Totes les seves obres són ben rebudes, però són les seves obres primerenques les que ajuden a qualsevol lector modern a comprendre la vida del Petah Tikvah anterior a 1948. La seva comprensió per a la narració visual i el llenguatge intel·ligent li atorga fama legítima de ser una de les dones escriptores més reconegudes d'Israel
Assaf Gavron
Gavron és l’autor de quatre novel·les guardonades amb el premi i una col·lecció de narracions breus. No només escriptora, Assaf Gavron ha estat músic de rock i creador de videojocs. Ha traduït els gustos de JD Salinger i Jonathan Safran Foer a l’hebreu. Convé que les obres de Gavron s’allunyen del que és la majoria de la literatura israeliana: seriosa, deliberada, sovint sobrenosa. És de la nova generació d’escriptors israelians: la generació Keret. Les obres de Gavron ofereixen al lector comèdia, sàtira i inconfusible avantatge de la política israeliana que segueixen el patró de les novel·les clàssiques israelianes, però amb un gir.
Heinrich-Böll-Stiftung CC BY-SA 2.0
