Com en moltes cultures del món, el concepte de la vergonya té un paper fonamental en la vida diària del Marroc. Hi ha moltes maneres en què una persona pot fer vergonya i perdre la cara, amb algunes accions que es veuen prou fortes per danyar la reputació de famílies senceres. Continua llegint per obtenir més informació sobre la pèrdua de cara al Marroc.
El concepte de hshuma
Hshuma és una paraula marroquina que es pot traduir sense voler per a la vergonya. És més que una vergonya, però, ja que implica un element de coneixement per part d’altres. En lloc dels sentiments personals de culpabilitat o de lamentació per les accions, hshuma és quan algú es fa vergonya als ulls dels altres; això pot conduir a la pèrdua de l’orgull, l’honor i la dignitat. Una bona reputació i honor són molt valorats a la societat marroquina. Perdre la cara és molt per als marroquins. Generalment, els marroquins es quedaran fora del camí per evitar que els altres perdin la cara i se sentin hshuma. Això pot provocar paraules i actes que no siguin del tot sinceros, però necessaris per evitar l’angoixa social.
Les implicacions de hshuma poden ser de gran abast. Un individu avergonyit pot ser ignorat per la seva comunitat i fins i tot per la seva família si la vergonya és gran. Pot restringir les oportunitats laborals i pot tenir un impacte en la vida diària, per exemple, els botiguers i els propietaris de restaurants es neguen a atendre les persones, els taxis no transportaran persones i la societat en general actua com una persona simplement no existeix.
La vergonya també pot afectar els membres de la família, amb membres de la família propers i, fins i tot, fins i tot extesos, sacsejats per la societat a causa de les accions d’un individu.
Home marroquí amb tensió © Martin Hesketh / Flickr
Hshuma versus haram
Haram és un concepte islàmic important que tracta d’actes prohibits als ulls de Déu. Els pecats religiosos són abundants i poden causar angoixa personal a les persones. Hshuma, en canvi, és més un tema social i cultural, que tracta els pecats als ulls de les persones.
Mans que es cobreixen un rostre © frankieleon / Flickr
Guanyar reputació després de vergonya
Fer que algú perdi la cara pot invocar una gran ira. Tradicionalment, els insults venjaven repercussions sovint fortes. Podrien sorgir feus de llarga durada a causa de que algú mirés més baix als ulls de la seva família o dels companys. Perdre la cara al Marroc és molt més que simples sensacions de vergonya o malestar que generalment s’esvairan gradualment. Tot i que avui en dia no és tan habitual, com en temps passats, hshuma es pot veure vençuda.
Si una persona ha realitzat alguna cosa il·lícita que s'ha descobert, generalment se succeeixen grans actes públics. Això podria donar-se forma de donacions caritatives excessivament generoses, pietat religiosa i visites periòdiques a la mesquita, treball voluntari, subsistència i, en general, massa agradable per a tots. Es pot trigar molt a tornar-se a la cara en la societat marroquina, ja que algunes persones mai no podran deixar fora els estigmes passats.
Família marroquina gaudint d’un pícnic © Dimitry B. / Flickr
Impactes de vergonya relacionats amb les dones
Es pot argumentar que alguns actes considerats vergonyosos a la societat marroquina impedeixen que la societat avanci i avanci. Per exemple, alguns homes, sobretot en les generacions grans, consideren vergonyós que les seves dones treballin. Es veu que una dona que treballa podria implicar que l’home és incapaç de tenir cura econòmicament de la seva família. Tot i que un ingrés addicional podria significar tota la diferència per a una família, sense oblidar que la dona pot voler que l'estimulació estigui al lloc de treball, la por de perdre la cara davant dels altres pot ser prou forta com per superar els avantatges pràctics de tenir dos. socis a la feina.
El Marroc és una societat patriarcal. Alguns homes veuen vergonya en tenir una dona superior a la feina. Això pot limitar la progressió professional de les dones. Tot i que no era tan habitual com en el passat, alguns pares també veuen com a vergonya que les filles siguin més educades que els seus fills, limitant així les possibles possibilitats de les dones. Les dones casades que viatgen soles també poden causar pèrdua de cara als marits.
Les relacions sexuals, encara que no siguin casades, poden causar gran vergonya a les dones. Les mares solteres, per tant, i les persones que donen a llum fora del matrimoni, solen sentir una vergonya enorme i són tractades injustament per la societat. Sovint, independentment de les circumstàncies, les dones solteres poden trobar-se mostrades per les seves famílies per por a arruïnar la reputació de la família. Això és especialment nociu en casos de violació. Les dones poden recórrer a la mendicitat o a la prostitució per sobreviure. Malauradament, la vergonya també passa sovint sobre el fill per néixer. No és infreqüent que les dones abandonin els fills il·legítims, de vegades fins i tot a l’hospital just després de parir.
Senyora que es tapa la cara amb les mans © SEVENHEADS / Pixabay
