L’artista i comissari vietnamita Le Quoc Viet és un practicant modern carregat d’una ànima antiga. Les seves obres naveguen entre el passat i l’actual Vietnam, interrogant la història tumultuosa del seu país natal, particularment a través de les estampes de blocs de fusta.
Le Quoc Viet, Oscil·loscopi III, tinta xinesa sobre paper xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
L’artista vietnamita Le Quoc Viet treballa en gran mesura dins de les arts gràfiques tradicionals de la impremta. El seu mitjà d’elecció són els blocs de fusta fets a mà, entre les més antigues de les tècniques tradicionals d’elaboració d’estampats. Si bé el públic europeu pot associar la impressió en blocs de fusta amb amos d'aquesta tècnica com Albrecht Dürer o els artistes de ukiyo-e japonès, les obres de Viet parteixen de la rica intersecció entre la impressió i el text de la cultura vietnamita.
Nascut el 1972 a Ha Tay, Le Quoc Viet forma part d’una generació més jove d’artistes vietnamites que van sorgir en un període d’estabilitat i transformació augmentada als anys vuitanta i noranta, però el passat sempre està present en les seves obres. A mesura que el Vietnam es va modernitzar, les tradicions antigues plasmades pel budisme van ser oblidades i oblidades; en obres com ara "Això és el que he sentit
.En sèrie, Viet critica l'estat de la societat moderna en què la xapa del progrés amaga el buit moral que hi ha a sota. No obstant això, a mesura que es descarta la literalitat, sorgeixen noves connexions mitjançant la juxtaposició de text i imatge, que poden ser interpretades per l'espectador.
El llenguatge és el lloc principal de lluita en moltes de les obres de Viet. Aprofundit en l’educació budista, forma part d’una generació jove que encara utilitza el guió tradicional Nom (Chữ Nôm) derivat de caràcters xinesos i adaptat al vietnamita. En obres com Nom Elegy, lamenta la desaparició del llenguatge i la desconnexió amb el passat que ha viscut el Vietnam modern. Al mateix temps, mitjançant la fusió del llenguatge i les arts visuals, crea un vincle entre el passat i el Vietnam actual.
Observa Le Quoc Viet interactuant amb la seva peça d'instal·lació Wordless:
