Des del 1923 fins al 1956, Tànger va ser una zona internacional, governada per separat de la resta del Marroc per una col·lecció fluixa de governs estrangers. Coneguda com la “Interzone”, la promesa de la llibertat cosmopolita va atreure artistes i escriptors occidentals als anys 50 i 60.
"Qualsevol cosa es podia comprar a un preu" formava part dels mites del període de la "zona intermèdia" de Tànger. En aquesta època, Tànger es va guanyar una reputació a Occident com a refugi per a espies, criminals, homes de negocis i aventurers. Va ser aquesta promesa fascinant de llibertat que va atreure a la ciutat una petita comunitat d’artistes i escriptors expatriats. Aquí teniu un resum d’alguns dels principals autors i les seves obres.
Paul Bowles
L'home que va iniciar la tendència va ser Paul Bowles, un escriptor nord-americà que es va traslladar a Tànger definitivament el 1947 i va exercir com a primer port de trucada per a escriptors visitants posteriors. Al seu llibre The Sheltering Sky, Port i Kit Moresbury, una sofisticada parella nord-americana, troben més que una mica difícil viure els uns amb els altres. Esforçats per escapar d'aquesta situació, es van dirigir cap al nord d'Àfrica amb intenció de viatjar per Algèria, insegurant cap a on es dirigirien, però decidits a deixar el món modern enrere. Let it Come Down narra la història de Dyar, un funcionari bancari de Nova York que llança la seva feina segura i humil per trobar una realitat a l'estranger amb la qual identificar-se, i les seves macabres experiències a l'infern de Tànger mentre cedeix a la seva cosa més fosca. impulsos.
William S. Burroughs
William S. Burroughs es va traslladar a Tànger a principis dels anys 50 després d'haver estat inspirat en la ficció de Paul Bowles. Va romandre quatre anys gaudint del baix cost de la vida i de la manca d’interferència de les autoritats sobre la seva homosexualitat i consum de drogues. Va ser aquí on va començar a treballar a Naked Lunch, la novel·la que el va fer famós. Va ser editat i compilat per Jack Kerouac i Allen Ginsberg, que el van visitar a Tànger durant un parell de mesos durant la seva estada de quatre anys. El Interzone in Naked Lunch s’inspira clarament en les seves experiències de Tànger. També es va guanyar el sobrenom de "El Hombre Invisible" dels veïns i veïnes per la seva capacitat per moure's pels carrers plens de gent sense molèsties.
Brion Gysin, Dreamachine © Riefenstahl / Wikimedia Commons
Brion Gysin
L’artista i escriptor Brion Gysin es podia submergir en la vida marroquina més completament que qualsevol altra figura d’aquesta llista. Nascut a Anglaterra, però d’origen canadenc, es va traslladar a Tànger després de visitar Paul Bowles el 1950. Mentre, allí, regentava un restaurant anomenat The 1001 Nights, molt popular entre la gent expatriada; va ser aquí on va conèixer per primera vegada William S. Burroughs amb qui després col·laboraria a París. Va viure a fora i a fora a Tànger durant els propers vint anys i va actuar com a guia turística dels Rolling Stones quan els van visitar als anys 60. També va gravar els Mestres Músics de Joujouka a les muntanyes del Rif amb Brian Jones i va aportar notes de liner per al CD Brian Jones Presents the Pipes of Pan a Joujouka. La cal·ligrafia del guió àrab en particular va tenir un efecte profund sobre ell i va influenciar durament les seves pintures.
Ira Cohen
Una altra figura important, però poc coneguda, de Tànger va ser la fotògrafa, poeta i artista Ira Cohen, que hi va viure durant els anys 60. A Tànger, Cohen va publicar una revista literària titulada Gnaoua, que significa exorcisme. Contenia els primers escrits del cercle marroquí Beat, inclosos William Burroughs i Brion Gysin.
