És dolç, coqueta i dramàtic. És probablement l’obra més divertida de Shakespeare. I està ple d’amor. És així, Much Ado About Nothing és el joc perfecte perquè us pugueu acaronar el dia de Sant Valentí. Per sort per als londinencs, la Royal Shakespeare Company té actualment una gran producció. Per desgràcia per a tots els altres, aquesta producció acabarà funcionant al març.
Beatrice i Benedick © Manuel Harlan / cortesia de Cornershop PR
Si Much Ado About Nothing és tan adequat, és important, sobretot, els seus dos personatges principals: Beatrice i Benedick. Amb la típica moda rom-com moderna, tots dos comencen com a rival odiats, insultant-se mútuament durant el primer acte, abans que els amics els enganyin a enamorar-se els uns dels altres. Les seves primeres interaccions, que caminen entre la línia lúdica i viciosa, són l'epítom de l'enginy de Shakespearean.
I la comèdia es demostra des del primer moment. Un malbaratament es dóna quan un missatger, que arriba a anunciar l'arribada de soldats que tornaven (un partit que inclou Benedick), remarca la reacció de Beatrice: "Ho veig, senyora, el senyor no és als vostres llibres." A la qual respon immediatament: “no; Si fos ell, cremaria el meu estudi. " I això només és el començament; La primera trobada dels dos amants eventuals va així, després d'una mala broma de Benedick:
BEATRICE
"Em pregunto que encara continuarà parlant, Signior
Benedick: ningú et marca. ”
BENEDICK
"Què, estimada Lady Disdain! encara vius?"
En la producció recent del RSC, l’acció s’ha traslladat a les immediates conseqüències de la Primera Guerra Mundial, cosa que permet a l’excel·lent Lisa Dillon retratar Beatrice amb un cert autor. Ella és, en aquest sentit, l’enginy típic de la flapper, poc adversa per gaudir i beure, i apreciada per la seva picada. Per la seva banda, Edward Bennett, afegeix amb èxit la comèdia física al paper de Benedick, convertint l'escena en què escolta que els seus amics parlen de l'amor de Beatrice per ell (part de la seva aposta per fer que els dos es casin entre ells) en un antidisturbi.
La seva evolució romàntica és notable per la seva manca de drama, i, quan el quart esdevenen les coses agudes al quart acte, són els únics personatges que més o menys ho mantenen junts. Després que els altres amants, Hero i Claudio, hagin trencat cruelment el seu matrimoni en la cerimònia (es va confondre en creure que el seu nuvi no era fidel), només la relació de Beatrice i Benedick no es veu amb una completa desordenada. Es tornen més seriosos, ja s’han enamorat els uns dels altres i proporcionen estabilitat enmig de tot el caos i la possible tragèdia.
Lisa Dillon i Edward Bennett a RSC i CFTs Molt bé sobre res © Manuel Harlan / RSC / Cortesia de Cornershop PR
La seva juganesa, devoció els uns als altres i la seva reacció emocional davant els problemes que els envolten, que fan que els dos siguin més rellevants, i el seu romanç és encara més emotiu.
No obstant això, la producció del RSC aconsegueix afegir una mica més de profunditat del que se sol donar a l'obra. L’ambientació, la seva decoració nadalenca i la música inspirada en la dècada de 1920 esquitxada aquí i allà al llarg de l’acció donen a aquesta Much Ado About Nothing una melancolia afegida, un sentiment nostàlgic que la majoria de les produccions de l’obra no posseeixen, i que fa que els seus romanços siguin tots els més tendre.
Potser està encarnat més que res en el personatge de Dogberry, el constable del Watch, interpretat a la perfecció per Nick Haverson. La seva hilarant ineptitud, normalment el dramàtic relleu còmic dels darrers actes, s'hi afegeix una mica més de substància. L’home és, òbviament, un veterà parcialment danyat i la seva resposta abatuda davant l’insult d’un pres proporciona a l’obra el seu moment més ombrívol.
Molt publicitat al voltant del no-res funcionarà al Theatre Royal Haymarket fins al 18 de març. Més informació AQUÍ
