Geòrgia és el nom occidental d’un país al Caucas. Tot i això, els locals l’anomenen Sakartvelo. El nom prové del nucli georgià de Kartli, també conegut com a Ibèria en fonts bizantines i clàssiques. Es creu que el nom rus Gruzya i el nom occidental provenien de la designació persa de la zona, "gurğān", que significa "terra dels llops". Tot i això, hi ha més d’una teoria sobre com el país es va anomenar Geòrgia. Seguiu per obtenir més informació.
L’origen del nom Sakartvelo
Sakartvelo consta de dues parts: la seva arrel, Kartvel-i, que antigament representa un resident de la regió central de Kartli, i la seva combinació prefix / sufix georgià "sa-o" que significa una identificació geogràfica general que significa "la zona on
en viu ” A principis del segle IX, la definició de "Kartli" s'havia estès a altres regions del país que compartien cultures, religions i idiomes similars.
El primer esment de Sakartvelo es dóna a la crònica de Geòrgia escrita aproximadament al segle VIII. Durant els següents 200 anys, aquest nom es va utilitzar per abastar tot el regne georgià després que Bagrat III unifiqués Kartli i Abkhàzia el 1008. Tot i això, el terme es va fer totalment oficial a principis del segle XIII.
Malauradament, es va produir una catàstrofe política durant el segle XV, i el regne de Sakartvelo es va enderrocar. Va formar tres regnes separats: Kakheti, Kartli i Imereti. També va formar cinc estats: Megrelia, Svaneti, Samtskhe-Saatabago, Guria i Abkhàzia. Tot i que Geòrgia estava dividida políticament entre regnes i estats contraris, sempre hi havia una esperança d’unificació.
Fortalesa de Narikala i Ciutat Vella, Tbilisi, el 1911 © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
Del segle XV al XIX, la terra fou governada per iranians, otomans i russos. El 26 de maig de 1918, es va reunir la regió com a República Democràtica de Geòrgia. Però la unió només tindria una durada de quatre anys. El 1921, Geòrgia va passar a formar part de la República Socialista Soviètica fins al col·lapse de l’URSS. El 1991, Geòrgia va recuperar la seva independència.
La constitució de 1995 va declarar el nom oficial de la nació com a Sakartvelo, amb el nom Geòrgia com a equivalent anglès.
Però el nom natiu en altres llengües kartartesanes és diferent. Per exemple, a Megrelian, Geòrgia es diu Sakurtuo. En Laz es diu Okurtura. El llenguatge svan utilitza Sakartvelo i l’abkhazian té la mateixa arrel en el seu idioma (Қырҭтәыла).
L’origen del nom Geòrgia
Probablement, el nom Geòrgia deriva del nom persa per a Georgians, gurğ, ğurğ. Va arribar als reformadors i pelegrins europeus occidentals a Terra Santa, que van distribuir el nom com a Geòrgia (també Giorginia o Jorgania), i van descriure la seva font per la popularitat de Sant Jordi entre els georgians.
Una altra teoria és que el nom està connectat semànticament a una paraula grega que significa "la llagosta de la terra". Els autors d'aquesta teoria es referien al terme usat per descriure les tribus agrícoles, Georgi, per aquells que volien diferenciar-los dels veïns rurals de Panticapaeum (o Taurica), a l'altre costat del riu. Panticapaeum és avui la ciutat de Kerch, a Crimea.
Segons altres estudiosos moderns, "Geòrgia" es podria haver pres en préstec de l'àrab (ĵurĵan / ĵurzan) o del siríac (gurz-ān / gurz-iyān) als segles XI o XII. Ambdues versions podrien haver estat originades a partir del nou persa "gurğ / gurğān", que significa "terra dels llops". En cròniques antigues, gurğ descrivia una bèstia amb el cap d'un llop que es deia que era l'enemic dels perses.
