Veu d'un Iran modern: deu deu llegir autors iranians

Taula de continguts:

Veu d'un Iran modern: deu deu llegir autors iranians
Veu d'un Iran modern: deu deu llegir autors iranians

Vídeo: We drove to Iran! A 7000 km cycling trip (ADVENTURE FILM) French with English subtitles 2024, Juliol

Vídeo: We drove to Iran! A 7000 km cycling trip (ADVENTURE FILM) French with English subtitles 2024, Juliol
Anonim

El turbulent segle iraní va experimentar diversos trastorns polítics i socials, inclosa la revolució iraniana del 1979. La resposta a aquests conflictes i la presa de qüestions de drets humans contemporanis arran de la revolució ha esdevingut vital per als autors iranians del final del segle XX, que han donat col·lectivament. una veu cap a un Iran modern.

Image

Reza Baraheni (nascut el 1935)

Membre de l'Associació d'Escriptors d'Iran juntament amb Jalal Al-Ahmad i Gholamhossein Saedi, Reza Baraheni va ser també presidenta del PEN Canadà del 2000 al 2002. Influent políticament i defensora dels drets humans, especialment per a les dones i les minories ètniques, la vida de Baraheni té ha estat marcat per la turbulència, després d'haver estat arrestat i exiliat d'Iran. La seva obra recorre els camps de la poesia, el teatre, la ficció i els assaigs crítics, escrits en persa i anglès, i moltes de les seves obres han estat traduïdes al francès. Respectat internacionalment i guanyador de molts premis, tant literaris com humanitaris, s’ha popularitzat a França amb moltes de les seves obres interpretades en festivals de teatre francesos i les seves novel·les adaptades a l’escenari.

Marjane Satrapi (nascuda el 1969)

Més coneguda per les seves novel·les gràfiques, Marjane Satrapi va néixer a Rasht i va créixer a Teheran. El 1997, Satrapi es va traslladar a París on va ser presentada a Tol'Atelier des Vosges, un grup d'artistes de còmics més famosos de França, i va ser aquí quan es va animar a escriure sobre la seva dramàtica infància enmig de la Revolució iraniana. Publicada com a Persépolis (2000), aquesta sèrie de quatre volums explora la infantesa i adolescència de Satrapi a l’Iran i a Viena, representant el conflicte i la turbulència política des de la perspectiva d’un nen. Rebuda amb aclamacions internacionals, Persèpolis va ser votada com a "Millor còmic del 2003" a la revista Time i presentada als "100 millors llibres de la dècada" de The Times (Londres). Persèpolis també es va adaptar a una pel·lícula d'animació que va rebre nombrosos premis mundials.

Shahriar Mandanipour (nascut el 1957)

Tant un assagista com un novel·lista, Shahriar Mandanipour ha estat batejat com "un dels novel·listes més importants del nostre temps" per The Guardian. Començant a escriure a la primera edat de 14 anys, el primer treball publicat de Mandanipour va ser un relat titulat Ombre de la cova el 1985. Des d’aquests primers inicis, Mandanipour ha produït una àmplia gamma d’obres que inclouen novel·les, assaigs, col·leccions de narracions breus, ressenyes i articles. Traduït a diversos idiomes, no va ser fins al 2009 que es va publicar la primera novel·la de Mandanipour, Censorar una història d’amor iraniana en anglès. L’estil d’escriptura de Mandanipour és molt apreciat pels lectors i pels crítics per les seves experiències tant amb el llenguatge com amb el context i la forma en què teixeix belles imatges i símbols metafòrics.

Kamin Mohammadi (nascut el 1970)

Nascut a Iran, però ara viu al Regne Unit, Kamin Mohammadi és un escriptor, periodista i emissor especialitzat en la cultura i la vida iranianes. Mestre de molts talents, totes les vies d'escriptura que ha explorat han estat rebudes amb gran èxit. El seu treball debut The Cypress Tree: A Love Letter to Iran ens revela el seu viatge físic i emocional de tornada a l'Iran als 27 anys després que ella i els seus pares fugissin quan només tenia nou anys. Assegurant-se que passa part de cada any al seu país natal, s'ha convertit en un gran defensor de la cultura iraniana i va co-escriure The Lonely Planet Guide to Iran i és convidada regularment a fer presentacions sobre l'Iran modern a tot el món.

Mahmoud Dowlatabadi (nascut 1940)

Nascut a un pobre sabater de Sabzevar, Mahmoud Dowlatabadi va marxar de casa jove per a viure una vida en teatre i escriptura, assumint qualsevol obra que es pogués permetre el seu somni. Defensor de la llibertat social i artística, les seves obres van obtenir atenció de l’elit política, portant-lo a ser arrestat el 1974. Kelidar és un dels seus textos més destacats, una saga escrita en deu llibres que segueix la vida d’una família nòmada kurda. Utilitzant la seva pròpia vida com a inspiració, a més de poesia i contes populars iranians locals, Dowlatabadi és popular tant a l’Iran com a tot el món i ha estat traduït a diversos idiomes.

Forugh Farrokhzad (1935-1967)

Considerada per moltes com una de les poetes femenines més influents de l'Iran del segle XX, la poesia de Forugh Farrokhzad va ser prohibida a l'Iran després de la revolució durant més de deu anys. Escrita en persa, la seva obra és aclamada per la seva atrevida expressió de les emocions ocultes de les dones iranianes i ha tocat el cor de moltes, havent estat traduïdes a l’àrab, l’anglès, el francès, l’alemany, el rus i altres idiomes. Mentre va produir diverses obres durant la seva curta vida, com The Captive (1955) i Altre naixement (1963), la seva obra més famosa segueix Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season (1974), que es va publicar després de la seva mort. També treballant com a directora de cinema, el seu documental The House is Black (1962) va rebre aclamacions internacionals per la seva exploració d’una colònia de leprosos al nord del país.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Celebrat com un dels majors escriptors iranians de principis del segle XX, Sadegh Hedayat va néixer a Teheran en una família de classe alta i se li va oferir l'oportunitat de viatjar a Europa des de ben jove, estudiant tant a Bèlgica com a França. Inspirats en la literatura occidental i també en la història i el folklore de l'Iran, les obres de Hedayat són conegudes per criticar la religió i la seva influència important en la vida iraniana. Escrivint una sèrie de formes que inclouen narracions breus, obres de teatre, assaigs crítics i novel·les, l'obra més famosa de Hedayat és The Blind Owl (1937), teixida juntament amb símbols provocadors del pensament que exploren la condemna nacional i espiritual de Hedayat, així com l'aïllament que sentia. a causa de l'alienació dels seus companys.

Iraj Pezeshkzad (nascut el 1928)

Iraj Pezeshkzad va néixer a Teheran i va passar grans quantitats de la seva vida tant a França com a Iran. La seva carrera com a escriptora va començar a la dècada de 1950, treballant com a traductora i com a escriptora de relats breus. El seu magnum opus va prendre la forma de My Uncle Napoleon (1973), una història satírica de l'edat avançada que té lloc en una mansió iraniana durant la segona guerra mundial. Ple de comentaris polítics i socials, el llibre va rebre atenció internacional i va ser aclamat com 'la novel·la iraniana més estimada del segle XX'. També es va adaptar a una exitosa sèrie de televisió amb el mateix nom. Pezeshkzad actualment treballa com a periodista a París.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Notada com la primera gran novel·lista iraniana, la biografia de Simin Daneshvar està plena de novetats iranianes per a una autora femenina, incloent la primera novel·la publicada, la primera col·lecció de contes i la primera obra traduïda. Estudiant literatura persa a la Universitat de Teheran, Daneshvar va iniciar la seva carrera com a escriptora de periodisme de ràdio i periòdics, on es va ajudar amb les seves habilitats en llengua anglesa. Mentre 1948 la va publicar la seva primera obra significativa Atash-e khamoosh, una col·lecció de narracions breus, la seva obra més gran és Savushun (1969), una novel·la sobre una família de Shiraz i les lluites que enfronten durant l'ocupació de l'Iran a la Segona Guerra Mundial.

Popular durant 24 hores