Després d'una àmplia restauració, El triomf de la mort (1562-1563), només un dels dos quadres de Pieter Bruegel the Elder a Espanya, torna a estar en visió pública al Museu del Prado de Madrid.
El Bosch de la seva època, Bruegel era un dibuixant i impressor excepcionalment hàbil. En realitat no va pintar fins a la fi de la seva vida i la majoria de les seves pintures més conegudes van ser realitzades en l'última dècada de la seva vida.
El triomf de la mort de Pieter Bruegel el Vell a la sala 55A, després de la seva restauració Foto © Museo Nacional del Prado
El Triomf de la mort data del 1562, només set anys abans de morir Bruegel. En ell es centra únicament -si el títol no el va regalar- a la mort, però més particularment, l’obsessió i el terror que hi va haver i va consumir la gent al segle XIV. La mort és una realitat per a tots nosaltres, però aquí, Bruegel capta el poder i la presència desbordants que tenia a la vida humana.
Bruegel al·ludeix a la idea que a la mort som iguals, però, si visqueu una vida moralment bona, podríeu obtenir els beneficis de la vida posterior. Es va fixar en les tradicions de l’època i es va inspirar en escenes que Bosch va pintar per crear un paisatge d’esdeveniments estranys i fortament abocats a una morbosa preocupació medieval.
Igual que amb Bosch, Bruegel va utilitzar una composició en què se li contindria constantment al voltant de la tela, en lloc de centrar-se en un aspecte. Explica diverses històries dins del paisatge. Les dones intenten fugir d'una taula de menjador quan els agafen soldats esquelètics de la mort. Reculls de persones són dirigits a un taüt gegant. Un home pren l’espasa amb l’esperança que pugui derrotar la mort. Un cavall amb aspecte cansat té un carro ple de cranis. Un home que s’amagava a la soca d’un arbre ha estat assassinat i a la distància els plomalls de fum cobren cap al cel a mesura que les ciutats cremen. Aquestes són algunes de les escenes que s'entrellacen en aquesta intensa pintura.
Fa aproximadament un any el Museu del Prado va decidir que necessitaven restaurar el quadre. El vernís, procedent de restauracions anteriors, s’havia grogat al llarg dels anys, distorsionant la paleta originalment brillant de Bruegel amb un vel obscur, i els panells de fusta s’havien mogut i dividit la superfície de la pintura. Va ser una gran empresa a causa de la fina capa de pigment original, per no oblidar que és una obra tan important de la història de l'art.
A mesura que el quadre torna a estar en vista pública al Museu del Prado, fem una ullada a aquesta obra fenomenal i a com la restauració ha tornat el quadre a la seva antiga glòria.
El triunfo de la muerte (1562-1563) de Pieter Bruegel el Vell abans de la restauracióCortesía Museo Nacional del Prado, Madrid
Procés de restauració del triomf de la mort (1562-1563) de Pieter Bruegel el Vell. Cortesia Museu Nacional del Prado, Madrid
El triunfo de la muerte (1562-1563) de Pieter Bruegel el Vell després de la restauració Cortesia Museu Nacional del Prado, Madrid
Detall del procés de restauració del vestit rosa a "El triomf de la mort" per cortesia del Museu Nacional del Prado, Madrid
Detall del vestit rosa a 'El triomf de la mort' després de la restauració Cortesia Museu Nacional del Prado, Madrid
Detall del procés de restauració del carro a The Triumph of Death, cortesia del Museu Nacional del Prado, Madrid
Detall del carro després de la restauració al Triumph of Death, cortesia del Museu Nacional del Prado, Madrid
Detall del procés de restauració del mantel a 'El triunfo de la muerte', Cortesía Museo Nacional del Prado, Madrid
Detall del mantell a 'El triomf de la mort' després de la restauració Cortesia Museu Nacional del Prado, Madrid
El Triumph of Death de Pieter Bruegel the Elder es troba a la sala 55A del Museu del Prado, passeig del Prado, s / n, 28014 Madrid.
Voleu veure més art arreu del món? Aquí teniu els museus d’art a visitar ara mateix.
