La petita illa poliglota de Curaçao, que forma part de les illes ABC, juntament amb Aruba i Bonaire, té una tradició literària poc important però destacada, realçada per la seva diversa composició lingüística que inclou la llengua criolla local de Papiamentu, així com l'anglès, l'espanyol i el holandès..
Una antiga colònia holandesa, l'arribada d'esclaus occidentals africans a l'illa al segle XVII va anunciar l'arribada al país d'una rica tradició oral en forma de kuentanen, les faules occidentals d'Anansi i cançons populars kantikananes o populars. El comerç d'esclaus es va abolir el 1863, però no obstant això, ha comportat el desenvolupament d'una distinta tradició literària de Papiamentu i Antilleu. i els temes incloïen història, identitat, raça, colonialisme i religió. La primera obra literària notable de l’illa va ser el poeta Joseph Stickman, el poema de Papiamentu Atardi (Evening Tide) va ser publicat el 1905, però es va produir un ressorgiment d’escriure en holandès als anys quaranta i cinquanta.
Cola Debrot és una de les escriptores, poetes i assagistes holandesos modernes més conegudes de l'illa. Fill d'un propietari de la plantació, va anar als Països Baixos per estudiar dret i medicina, però va tornar a Curaça a finals dels anys quaranta, on després es va convertir en governador. Va morir el 1981, però segueix sent un dels avantpassats de la ficció antillana. La seva obra es va inspirar en els moviments del surrealisme i l'existencialisme del segle XX, mentre que la seva obra més famosa va ser la novel·la My Black Sister (1935) una història tabú que trenca sobre la trobada d'un jove, que presenta temes de discriminació racial i incest.
Una de les primeres obres literàries importants de la literatura del Carib holandès, la novel·la radical va ser una de les primeres que es va publicar fora de la llengua autòctona hispànica i afrocuracaana, i va anunciar l’aparició d’una nova tradició literària. Debrot és un dels pocs autors de l’illa que ha rebut reconeixement internacional, amb les seves obres col·leccionades publicades per l’Editorial Meulenhoff als Països Baixos entre 1985 i 1989. Altres escriptors notables inclouen Tip Marugg (1923-2006), conegut per la seva màgia. estil realista i obres com Weekendpelgrmage (Weekend Pilgrimage, 1957), i Frank Martinus Arion, les novel·les de les quals Dubbelspel (Double Play) i De laatste vrijheid (La llibertat final) sobre el tema del multiculturalisme caribeny van ser publicades ambdós el 1973. Àfrica és un tema i un escenari comuns en els treballs d'Arion, i és membre del Curaçao Language Institute, que defensa l'ús i el reconeixement del Papiamentu natiu.
Per Erdinch Yigitce
