Els mítings de segells sovint s'inclouen a la llista d'activitats de molts festivals del Japó, però per què? L’afinitat del país per recollir segells (el tipus de tinta) podria estar relacionada amb la pràctica centenària del goshuin, segells de temple dotats als veritablement devots.
Què són els goshuin?
Goshuin, o shuin, són foques donades als visitants del temple, generalment a canvi d'una donació. "Go" és un prefix honorífic que indica l'estat elevat dels segells i mostra respecte per la cultura del temple. Al Japó, tant els temples budistes com els santuaris shinto tenen goshuin. Els segells són únics a cada ubicació, cosa que els converteix en un element ideal per a col·leccionistes. No només comporten un segell de tinta estàndard sinó una cal·ligrafia personalitzada dels treballadors del temple (kannushi), inclòs el nom del temple i informació específica sobre la data de la visita.
Goshuin del Santuari de Karasumori, Tòquio © Guilhem Vellut / Flickr
La història del goshuin
Es creu que els goshuin eren distribuïts pels temples a canvi d'un sutra budista escrit a mà, conegut com shakyo, ja des del període Nara (710-794). L’escriptura de sutres a mà es considera un acte piadós, i dedicar-los a les monges i monjos del temple, al seu torn, reflexiona amablement sobre l’estat espiritual de l’escriptor. Així, els shuin eren la prova de la seva pietat.
Un goshuin fet a Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Com rebre goshuin
El primer pas per recollir goshuin és aconseguir un quadern especial anomenat goshuin-cho. Es venen en llibreries, botigues especialitzades i en botigues de temples i santuaris més grans, especialment famosos. No podeu utilitzar cap quadern antic.
Si no podeu llegir japonès, només demaneu on podeu obtenir goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) i demaneu educadament el segell del kannushi que hi ha al darrere del taulell (goshuin o onegai shimasu). No tots els temples distribuiran goshuin i la taxa per cadascun varia. Recordeu que aquests segells són sagrats; no tracteu aquest esdeveniment a la lleugera.
Una publicació compartida per 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) el 28 de març de 2017 a les 12:53 am PDT
