Les illes del Carib no són només platges verges i mars tranquils. Aquests sis escriptors tracten temes d’immigració, colonització i exploració a les seves obres.
Per a nombrosos viatgers, el Carib recorda platges de sorra blanca incontrolades, palmeres i aigües indolentes en les quals es pot veure a les profunditats de l’enigmàtic mar. La seva perfecció també el converteix en pinso perfecte per crear postal-kitsch. La literatura que es concreta menys no només en els àmbits del tròpic, sinó també en la història històrica d’immigració, explotació i colonització és la que menys té la impressió dels viatgers. Destaquem sis novel·les de sis escriptors originaris del Carib:
Lamming’s In The Castle Of My Skin detalla l’experiència del creixement a Barbados als anys trenta, una època de gran trastorn social que culminaria, molts anys després, en plena independència de Gran Bretanya. Mentre que a la novel·la, les diferències sobre els emigrants són més accentuades per l’enfrontament de la cultura tradicional de Barbados amb els valors colonials britànics. Altres obres de Lamming, com Of Age i Innocence, també consideren els reptes de la reconstrucció de societats després de la descolonització.
L'Annie John de Jamaica Kincaid explica la història d'una jove que creix a Antigua que lluita per trobar-se un lloc adequat per a ella mateixa dins de la societat antiguana. El vincle entre Antigua i Gran Bretanya és fort; Antigua i Barbuda es van convertir en un estat independent només el 1981. Al llarg dels seus escrits, Kincaid explora les visions divergents de la seva pàtria que ofereixen els viatgers estrangers i els que hi passen tota la vida.
Després d'haver nascut i crescut a Port-au-Prince, EdwiDanticat es va unir als seus pares a Nova York als 12 anys. Dins de la seva obra, sovint són temes importants la memòria del passat personal i del passat cultural. El seu primer llibre, Breath, Eyes, Memory, va sorgir de la seva experiència d’immigrants a un barri nord-americà haitià de Brooklyn, Nova York. La novel·la explora les formes en què es forja la identitat en la confusió de les cultures americanes i haitianes. The Farming of Bones detalla la tumultuosa història d’Haití i la República Dominicana on els haitians van ser segregats, maltractats i, el 1937, massacrats brutalment.
Diplomàtic i guanyador del premi Nobel de literatura del 1960, Saint-John Perse va néixer a Pointe-à-Pitre, Guadeloupe. Entre 1914 i 1940, va exercir al servei diplomàtic francès. Els seus poemes han estat traduïts per TS Eliot ("Anabase") i WH Auden ("Poésie"), entre d'altres, i han estat recollits en una edició definitiva publicada poc després de la victòria del Nobel.
Un altre poeta i guanyador del premi Nobel de literatura (1992) amb connexions amb TS Eliot (Premi TS Eliot el 2011 per Egrets blancs), Derek Walcott va néixer i es va criar a Santa Llúcia on es va formar inicialment com a pintor. La poesia de Walcott està molt arrelada en la seva educació caribenya, on el folklore, la faula, el ritual i el mite s’entrellacen en l’èpica quotidiana.
Texaco de Patrick Chamoiseau narra una història de la Martinica i del Carib. Influenciat per Édouard Glissant, Chamoiseau se centra en la cultura criolla i es considera una figura clau del moviment créolité que va sorgir fora i en oposició al moviment négritude d'una generació d'escriptors més antiga, entre ells Aimé Césaire i Léopold Sédar Senghor. Escriptors com Chamoiseau entenen el "negre" del Carib com una mélange d'influències dels Caribbeus, Europa, Àfrica i Àsia.
d’Erdinch Yigitce
