Sèrbia és un país difícil d’entendre en el millor dels moments, per la qual cosa qualsevol usuari que tingui l’esperança de manejar-lo és molt recomanable que faci moltes lectures abans del temps. Hi ha molts llibres qüestionables sobre l’estat, però confieu en nosaltres: aquests són els que hi heu de prestar atenció.
Xai Negre, Falcó Gris
L’epopeia de 1941 de Rebecca West s’alça sobre tots els viatges que escriuen en el que abans era Iugoslàvia, cosa que us hauria d’explicar com és d’impressionant el 1.000% de la pàgina. West va passar sis setmanes recorrent tota la regió abans de la Segona Guerra Mundial amb el seu marit i un polític serbi a remolc, preparant una barreja inspirada de literatura, filosofia i humor. El terme "ha de llegir" pot ser una mica exagerat, però encaixa perfectament aquí.
Oplenac, Sèrbia © Goran Kovacevic / WikiMedia Commons
Amb l’esquena al món
La majoria dels llibres sobre Sèrbia se centren en la història tumultuosa i en elements més preocupants, però la periodista noruega Asne Seierstad va decidir orientar-se al país des d'un altre angle. La vida dels serbis habituals són el focus d’aquest excel·lent llibre de 2004 i, per tant, proporciona una visió fascinant sobre la mentalitat d’un poble mal entès.
Asne Seierstad fa una xerrada en una conferència el 2016 @ Arbeiderpartiet / Flickr
Els serbis: història, mite i la destrucció de Iugoslàvia
Es considera que Tim Judah és la veu moderna més autoritària de Sèrbia i el periodista anglès ha escrit molts llibres sobre l'estat de la nació. No sembla que sigui especialment fascinat per la gent, però la seva història de Sèrbia de 1997 encara és una finestra útil per als molts segles de tempestat.
Talls de Sèrbia
Una mica diferent, Emma Fick va viatjar Sèrbia i es va passar moltes hores fent un passeig fora a les cafeteries, recollint alguns dels matisos peculiars dels serbis del camí. Els fragments de Sèrbia cobreixen la nació de nord a sud i per tot arreu, amb comentaris de Fick que accentuaven les delicioses il·lustracions.
El deliciós tomo il·lustrat d’Emma Fick, Cortesia de Snippets / Facebook
Migracions
Miloš Črnjanski és àmpliament considerat com un dels grans escriptors serbis, i la seva novel·la històrica sobre les moltes migracions del seu poble és, sens dubte, el seu millor èxit literari. El triangle amorós de la història ajuda que fins i tot la història més fòbia dels lectors s’enganxi, i la neurosi primordial de tot això apel·larà a cucs de llibre més cínics.
Forma part de la col·lecció Miloš Crnjanski a la Biblioteca Nacional de Sèrbia © Mickey Mystique / WikiCommons
Una història il·lustrada de la misèria eslava
Els serbis són un dels molts pobles celebrats en aquesta èpica del 2017, un llibre que canta els elogis dels científics, artistes, guerrers i més que van fer grans les nacions eslaves. Nikola Tesla, Mihajlo Pupin, Vuk Karadžić i molts altres veuen els seus noms a les llums d’un llibre que aporta pes a la creença que no s’ha de jutjar un llibre per la seva portada. Bé, no heu de jutjar un llibre pel seu títol.
Nikola Tesla apareix a la contraportada d 'Una història il·lustrada de la misèria eslava © Eni Brušnjak / Stilueta
Per matar una nació
Hi ha hagut infinitat de llibres escrits sobre la mort de Iugoslàvia que situen el 100% de la culpa al peu dels serbis, però, ¿i la influència de la geopolítica en aquest col·lapse de l'estat socialista? L’estudiant molt respectat Michael Parenti aprofundeix aquí en el tema, sense fer presos pel camí.
Croada de les tontes
Pot ser que no tingui l’estil sensacionalista del llibre de Parenti, però la cobertura de Diana Johnstone del bombardeig de l’OTAN a Sèrbia (aleshores Iugoslàvia) el 1999 és el llibre definitiu sobre aquest tema. Johnstone separa la fal·làcia dels bombardejos humanitaris amb aplomb, no deixant als lectors cap confusió sobre els motius de l'agressió.
L'atac de l'OTAN a Sèrbia el 1999 va obrir el camí a la independència de Kosovo © Dennis Jarvis / Flickr
Travesti
El paper de Slobodan Milošević en la destrucció de Iugoslàvia mai no ha estat en cap dubte, però el tribunal de l'Haia va perdre tota la seva credibilitat a l'hora de provar l'ex líder serbi. El que devia ser un cas obert i tancat es va fer inútil mitjançant testimonis ombrívols i tàctiques qüestionables. Travesty és la lectura definitiva d’aquest famós cas agrupat.
